Traduction de "zeitproblem" à anglaise

Zeitproblem

• time problem
• time trouble

Exemples de traduction

time problem

Da gibt es ein kleines Zeitproblem. Ha!
There's a time problem. Ha!

»Ich will dich nicht hetzen, aber wir haben ein Zeitproblem.«
“I don’t want to rush you, but we do have a time problem.”

»Das ist die Lösung zu unserem Zeitproblem«, sagte Robert.
“This is the solution to the time problem,” Robert said.

»Gibt es ein Zeitproblem?«, fragte ich. »Ich weiß nicht. Vielleicht.«
"Is there a time problem?" I said. "I don't know. Maybe."

Ich habe zwar keinen Freund, aber im Augenblick ein ziemliches... nun... Zeitproblem.
“I don’t have a boyfriend, as it happens, but right now I do have … well, kind of a time problem.

»Richtig«, sagte Arby. »Aber es gibt Probleme mit dieser Theorie«, fuhr Malcolm fort. »Erstens ein Zeitproblem.
“Right,” Arby said. “But there are problems with that idea,” Malcolm said. “First of all, there’s a time problem.