Traduction de "zeit vergangen" à anglaise

Zeit vergangen

• time passed
• time elapsed

Exemples de traduction

time passed

»Warum?« »Weil keinerlei Zeit vergangen ist.
“Why’s that?” “Because no time passed.

Keine Ahnung, wie die Zeit vergangen ist.
I have no idea how the time passed.

»Es ist überhaupt keine Zeit vergangen, nur der Bruchteil von einer Sekunde.«
No time passed at all. It was instantaneous.

Oder hatte er aufgegeben, weil zu viel Zeit vergangen war?
Or had so much time passed that he’d have given up?

Es kam mir nicht so vor, als ob irgendwelche Zeit vergangen wäre.
I'd had no sense of time passing.

Ihnen war nicht einmal bewusst, dass Zeit vergangen war.
They had no sense of any time passing between then and now.

War mehr Zeit vergangen, als er glaubte?
Had more time passed than he’d imagined?

Wir wissen jedenfalls, dass einige Zeit vergangen ist.
At least we know some time passed.

Als er wieder erwachte, wusste er nicht, wie viel Zeit vergangen war.
He had no idea how much time passed before he stirred again.

Nachdem wieder Zeit vergangen war, wurde er sich eines neuen Sinneseindrucks bewusst.
More time passed and he became aware of a new sensation.

time elapsed

Wie viel Zeit vergangen war, bevor er wieder zu Bewusstsein kam, wusste Wilbraham nicht.
How much time elapsed before he regained consciousness Wilbraham had no idea.