Traduction de "zeigt zum teil" à anglaise

Zeigt zum teil

• shows in part
• shows part of

Exemples de traduction

shows in part

Ich hatte Probleme mit dem Computer, die nur er beheben konnte, und nach unseren ersten Begegnungen schien er mich interessant genug zu finden, daß er mit mir in Verbindung blieb. Er zeigte mir Teile seiner geheimen Welt und gestattete mir schließlich, einer seiner Computersitzungen beizuwohnen.
I had problems with the computer only he could deal with, and after our first contacts he seemed to find me interesting enough to stay in touch, He began to show me parts of his secret world, and eventually allowed me to sit in on one of these computer sessions.

shows part of

Sie zeigt den Teil einer Wand und einen kleinen freien Stuhl zu einer Seite des Bettes.
it shows part of a wall, and a small unoccupied seat at one side of the bed.

Der Rahmen war aus billigem, weichem lak-kiertem Holz, und das Bild zeigte einen Teil eines ungeheuer großen blaßgelben Viadukts, über den eine schwarzglänzende Lokomotive einen preußischblauen Zug schleppte.
The frame was of cheap soft wood varnished and the picture showed part of an enormously high pale yellow viaduct across which a shiny black locomotive was dragging a Prussian blue train.