Traduction de "zeichentrickfigur" à anglaise

Zeichentrickfigur

• cartoon character

Exemples de traduction

cartoon character

Er klang wie eine Zeichentrickfigur.
He sounded like a cartoon character.

»Das sind Zeichentrickfiguren«, kam Clarke seiner Bitte nach.
‘Cartoon characters,’ Clarke obliged.

Selbst als Jugendlicher klang er noch wie eine Zeichentrickfigur.
Even into his teens he’d sounded like a cartoon character.

Der Anhänger war irgendeine Zeichentrickfigur – ein Vogel.
The key ring was a cartoon character of some kind—a bird.

Das schmeckt wie irgendwas, das eine Zeichentrickfigur trinken würde.
It tastes like something a cartoon character would drink.

Eine Zeichentrickfigur sauste hin und her und schnitt Grimassen.
A cartoon character went grimacing back and forth.

Der Mann sieht aus wie eine Zeichentrickfigur, die auf Pirat macht.
The man looks like a cartoon character pretending to be a pirate.

»Sex mit einem Reh oder Sex mit einer Zeichentrickfigur?«, fragt Chon.
“To have sex with a deer, or with a cartoon character?” Chon asks.

Beim Anblick ihrer Mutter hielt Carmen so plötzlich an, dass sie wie eine Zeichentrickfigur noch ein Stück rutschte.
At the sight of her mother, Carmen stopped with a skid like a cartoon character’s.

die Dekorationen bestanden aus ausgeschnittenen Pappbildern bekannter Zeichentrickfiguren, die mit Football-Bällen herumkasperten.
the decorations were cardboard cutouts of well-known cartoon characters cavorting with footballs.