Traduction de "zaristisches russland" à anglaise

Zaristisches russland

• tsarist russia

Exemples de traduction

tsarist russia

Das war das wirkliche Amerika, das die schrecklichen Szenen aus dem zaristischen Russland wiederholte!
It was America, indeed America repeating the terrible scenes of tsarist Russia!

Danach war er unter dem Holländer Kees Veerman zu dessen zweiter Reise auf der Suche nach der legendären Nordostpassage nach Kathay und den Gewürzinseln Asiens aufgebrochen, die im Eismeer nördlich des zaristischen Rußland gelegen sein sollte.
After that, a little richer, he navigated for Kees Veerman, the Dutchman, on his second voyage to search for the legendary Northeast Passage to Cathay and the Spice Islands of Asia, that was supposed to exist in the Ice Seas, north of tsarist Russia.

Wo also einst das britische Imperium und das zaristische Russland einander die Stirn geboten hatten, als es um Indiens Reichtum gegangen war, standen nunmehr die Vereinigten Staaten, China, die Afrikanische Allianz und die Eurasische Union – alle auf die Ölreserven in Zentralasien angewiesen – an einem spannungsgeladenen toten Punkt, total abhängig vom Verhalten der anderen.
So, where once the British Empire and Tsarist Russia had faced each other here over the wealth of India, now the United States, China, the African Alliance, and the Eurasian Union, all crucially dependent on the oil reserves of Central Asia, were locked in a tense, mutually dependent standoff.