Traduction de "wurfspeer" à anglaise

Wurfspeer

• throwing spear
• throw peer
• javelin

Exemples de traduction

throwing spear

Wurfspeere wurden gesammelt, um sie auf Sigtryggrs Männer hinabzuschleudern.
Throwing spears were gathered to hurl down at Sigtryggr’s men.

»Rhys ap Sion« sagte Gwyn nervös, »siehst du meinen Wurfspeer?«
“Rhys ap Sion,” said Gwyn nervously, “you see my throwing spear?”

Er war besser als Pyg, doch er hatte nur einen kurzen Wurfspeer und sie eine valyrische Stahlklinge.
He was better than Pyg, but he had only a short throwing spear, and she had a Valyrian steel blade.

Und dann kam ein Blitz, ein Zischen, ein dumpfer Schlag, und ein Wurfspeer stand aufrecht vor uns auf der Straße.
And then there came a swish, a flash, and a thud, and a throwing spear was standing upright in the road before us.

Hinter der verzierten Reling des Stechkahns erhoben sich ein Dutzend Wachen, die mit Wurfspeeren oder Armbrüsten bewaffnet waren.
Behind the ornate rails of the poleboat, a dozen guardsmen rose, armed with throwing spears or crossbows.

Zusätzlich zu den traditionellen Pfeilen und Bögen, Wurfspeeren und Schwertern hatten sie importierte Blaster und Gewehre.
In addition to traditional bows and arrows, throwing spears, and swords, they carried imported blasters and rifles.

Ich schaute auf die Wurfspeere, die mit dem Rest seiner Ausrüstung an der Wand lehnten. Alles war schon für morgen vorbereitet.
I looked at the throwing spears that leaned against the wall with the rest of his gear, ready for the morning.

Jeder hatte einen Bogen über der Schulter hängen, ein Messer im Gürtel sowie eine Hand voll Wurfspeere.
Each carried a bow hooked over his shoulder, a knife at his hip, and a handful of throwing spears.

Den zeig’ ich dir, Herr.« Ich reichte ihm den Wurfspeer, und er schoß vor uns her. »Hier entlang.«
I’ll show you, Lord.” I handed him his throwing spear, and he darted ahead of me. “It’s this way.”

Wenn er je in der Schlacht getötet wird, dann kommt es sicher daher, daß jemand ihn von hinten mit einem Wurfspeer trifft.
If he is ever killed in battle, it will be because someone strikes him with a throwing spear from behind.

javelin

Tragen sie Wurfspeere?
Do they carry javelins?

Johnson, wie er mit einem Wurfspeer wedelt.
See Johnson waving a javelin.

Wurfspeere konnten ihn nicht berühren.
Javelins couldn’t touch him.

Er hob den Wurfspeer in die Luft.
He lifted his javelin to the sky.

Er hob den Wurfspeer, um mich zu durchbohren.
He raised his javelin to impale me.

Percy warf den Strahl wie einen Wurfspeer.
Percy tossed the spike like a javelin.

Übrigens bist du auch nicht besonders gut mit dem Wurfspeer.
'Anyway, you're no bloody good with a javelin.

Sein Wurfspeer war ihm in der Brust eines Fremden abhandengekommen.
He had lost his javelin in the chest of a stranger.

Ein Wurfspeer oder eine Pfeilspitze dringt da mühelos durch.
A decent javelin or arrowhead will pierce mail easily enough.