Traduction de "wurden gebracht" à anglaise

Wurden gebracht

• were brought

Exemples de traduction

were brought

Weinkrüge wurden gebracht und Becher gefüllt und geleert.
Pitchers of wine were brought; goblets were filled and emptied.

Tassen mit gesüßtem Buttertee wurden gebracht und schweigend ausgetrunken.
Cups of sweet buttered tea were brought out and enjoyed in silence.

Ser Jorah brüllte einen Befehl, und die Handelsgüter wurden gebracht.
Ser Jorah barked a command, and the trade goods were brought forward.

Gamelans konfiszierte Utensilien wurden gebracht, und wir machten uns ans Werk.
Gamelan's captured implements were brought to us, and we began.

Zwei Stück Gugelhupf wurden gebracht, und Martin Hoyle stellte sich vor.
Two slices of guggle were brought, and Mr Hoyle introduced himself.

und zwei knochige Hengste wurden gebracht, mit Proviant und Munition in den Satteltaschen.
and two slat-ribbed stallions were brought up, with saddles and provisions and ammunition bags;

Die Getränke wurden gebracht, ebenso wie Essen, begleitet von der Frage, ob wir zusätzliche Gesellschaft wünschten.
Drinks were brought, as well as food, and an inquiry on whether additional companionship might be desired.

Weitere verwundete Russen wurden gebracht. Die Deutschen kümmerten sich um sie, wie sie sich auch um ihre eigenen Leute gekümmert hätten.
More wounded Russians were brought in, and the Germans took care of them as they would have of their own men.

Noch mehr Fackeln wurden gebracht und in leere Ständer gestellt, bis die ganze Mauer und die darunterliegende Freifläche hell erleuchtet waren.
More torches were brought and set in empty holders, until the entire wall and the open ground below were thoroughly illuminated.