Traduction de "wurde angehalten" à anglaise

Wurde angehalten

• was stopped

Exemples de traduction

was stopped

Der Trauerzug wurde angehalten und jedes Fahrzeug durchsucht, auch der Leichenwagen.
The funeral procession was stopped and each car was searched, as was the hearse.

Er wurde angehalten, ein Polizist befahl ihm barsch, sich auszuweisen und sein Gepäck zu öffnen.
He was stopped, a policeman brusquely ordered him to show his ID and open his luggage.

Wie erwartet, hatte man die Straßensperren an den Ausfallstraßen von Fiacca noch nicht aufgehoben, und auch Montalbanos Wagen wurde angehalten.
As might be expected, the roadblock was still up outside of Fiacca, and Montalbano’s car was stopped.

Eine Gruppe Schulkinder ging als erste hinunter und wurde durchgelassen, aber ihr Lehrer wurde angehalten und sein Paß kontrolliert.
A bunch of schoolboys went down first and were let through – but their master was stopped and his passport checked.