Traduction de "wort der worte" à anglaise

Wort der worte

• word of the words

Exemples de traduction

word of the words

In der Religion sind alle Wörter unflätige Wörter.
In religion all words are dirty words.

Sie versteht zwar die Worte, die Worte ergeben aber keinen Sinn.
She does understand the words, but the words produce no meaning.

Wir glauben, dass Gott das Wort ist. Wörter sagen uns alles.
We believe the Word is God. Words tell us everything.

Sie wiegte den Kopf und dachte, Und was heißt das, Worte, nur Worte, nichts weiter.
She shook her head and thought, And what does that mean, words, nothing but words.

Schon wieder dieses Wort. Dieses Wort trendet, wie es so schön heißt. Es geht im Internet viral.
That word again. That word is trending, as they say, on the Internet right now.

Die Zahlen der zweiten Kategorie entsprachen Buchstaben, die Buchstaben bildeten Wörter, die Wörter Nachrichten.
In the latter category, the figures were letters, the letters made words and the words made messages.

Ihre Worte, die Worte der Welt, vielleicht sogar diejenigen Gottes, rasten durch sein Fleisch in einer Vielzahl von Stimmen. »DAS BIN NICHT ICH.«
Her words, the world’s words, maybe even God’s words, roared through his flesh with a dozen voices. “THIS IS NOT ME.”

Klar, ein Mann muß natürlich lesen und schreiben können, damit er in der Welt zurechtkommt, aber sonst sind Wörter einfach Wörter.
"A man's got to know how to read and write, of course, to get along in the world and all, but beyond that, words are just words.

und nach und nach erkannte er, wie sinnvoll es war, wenn Menschen sich etwas von der Seele reden durften – wie heilsam es wirkte, Worte auszusprechen, Worte hervorzulocken, die es ihnen ermöglichten, ihre Geschichte zu erzählen.
It was like being a confessor, he said, and little by little he began to appreciate the good that comes when people are allowed to unburden themselves—the salutary effect of speaking words, of releasing words that tell the story of what happened to them.

Er saß allein in seiner kleinen Kabine, an dem Tisch, der ans Schott geschraubt war, mit einem Bleistift in der Hand, einem Notizblock, einem Codebuch und einer Nachricht vor sich. Quälend langsam entschlüsselte er Wort für Wort von Borgs Botschaft.
He sat alone in his little cabin, at the table which was screwed to the bulkhead, a pencil in hand and a pad, a codebook and a signal in front of him, transcribing Borg's message word by crucifying word.