wohlsten - Traducción de Anglais

Traduction de "wohlsten" à anglaise

Wohlsten

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Dort fühlte sie sich am wohlsten.

It was where she felt most comfortable.

Mach das, womit du dich am wohlsten fühlst.

Whatever you’re most comfortable with.

»Wo fühlst du dich am wohlsten?«

‘Where do you feel most comfortable?’

Bei ihnen fühlte sie sich am wohlsten.

Those were the ones she felt most comfortable with.

»Mit festen Regeln und Vorschriften fühlen sie sich am wohlsten. So wie ich.«

Like myself, they are most comfortable with set rules and regulations.

„Wo immer Miss Starling sich am wohlsten fühlt", fügte er hinzu.

“Whatever makes Miss Starling feel most comfortable,”

Am wohlsten fühlen wir uns, wenn wir tun, was man von uns erwartet.

We're most comfortable when we're doing what we're expected to do."

Offensichtlich war er im Augenblick diejenige Person im Raum, die sich am wohlsten fühlte.

He was clearly the most comfortable person in the room right now.

Vielleicht hatte ihn die Gewohnheit dahin gebracht, daß er sich nur in diesem Zustand wirklich wohl fühlte.

Perhaps, through sheer habit, it was where he was most comfortable.

Aber er konnte wie ein Eichhörnchen klettern11 und fühlte sich am wohlsten in der freien Natur.

Climbing trees like a squirrel, he felt most comfortable outdoors.

Wohl ist ihm hier nicht.

He’s not comfortable here.

»Nein. Ich fühle mich hier wohl.« »Wie bitte?« »Ich fühle mich hier wohl.«

'No. I'm comfortable here.' 'You're what?' 'I'm comfortable here.'

Ich fühle mich wohl damit.

I’m comfortable with it.”

Seine Seele fühlte sich in dieser speziellen Haut wohl – so wohl wie es ging.

His soul felt comfortable—as comfortable as was possible—in this particular skin.

Aber sie fühlte sich wohl dort.

But she felt comfortable there.

Sie fühlt sich bei uns nicht wohl.

She's not comfortable with us.

Fühlen Sie sich wohl bei uns?

Are you comfortable with us?

»Du fühlst dich hier wohl.«

“You’re comfortable here.”

Dort fühlte sie sich wohl.

She felt comfortable there.