Exemples de traduction
Mit ihren Kalaschnikows fühlen sie sich sehr viel wohler.
They are more comfortable with their Kalashnikovs.
Sie wird sich wohler fühlen, wenn Sie bei ihr sind.
She’ll be more comfortable with you there.
»Fühlt Ihr Euch jetzt etwas wohler damit?«
“Are you more comfortable with this now?”
»Dann werden sie sich wohler fühlen.«
“It will make them more comfortable.”
Aber ich fühle mich darin wohler.
But I feel more comfortable in it.
Oder Charlie, wenn du dich damit wohler fühlst.
Or Charlie, if that’s more comfortable for you.”
Fühlst du dich wohler in deiner eigenen?
Are you more comfortable in your own?
Wohl ist ihm hier nicht.
He’s not comfortable here.
»Nein. Ich fühle mich hier wohl.« »Wie bitte?« »Ich fühle mich hier wohl.«
'No. I'm comfortable here.' 'You're what?' 'I'm comfortable here.'
Ich fühle mich wohl damit.
I’m comfortable with it.”
Seine Seele fühlte sich in dieser speziellen Haut wohl – so wohl wie es ging.
His soul felt comfortable—as comfortable as was possible—in this particular skin.
Aber sie fühlte sich wohl dort.
But she felt comfortable there.
Sie fühlt sich bei uns nicht wohl.
She's not comfortable with us.
Fühlen Sie sich wohl bei uns?
Are you comfortable with us?
»Du fühlst dich hier wohl.«
“You’re comfortable here.”
Dort fühlte sie sich wohl.
She felt comfortable there.