Traduction de "woanders" à anglaise

Woanders

adverbe

• elsewhere
• somewhere else
• someplace else

Exemples de traduction

elsewhere adverbe

»Hier oder woanders?«
“Here, or elsewhere?”

Na, dann spaßt woanders – oder geht woanders euren Angelegenheiten nach.
Well take it elsewhere—or take your business elsewhere.

Die Toilette war woanders.
The toilet was elsewhere.

Seine Aufmerksameit war woanders.
His attention was elsewhere.

Ich werde woanders forschen.
I’ll look elsewhere.

Doch er war mit seinen Gedanken woanders.
His mind was elsewhere.

Er hat woanders zu tun.
He is busy elsewhere.

Ihre Gedanken waren woanders.
Her mind was elsewhere.

Woanders war Sommer, aber hier nicht.
Elsewhere, it was summer, but not here.

Er wird woanders erwartet.
He is awaited elsewhere.

somewhere else adverbe

Dort wird es sofort woanders hin überwiesen, dann wieder woanders hin.
They will wire it somewhere else immediately, then somewhere else.

Und dann war sie woanders.
And then she was somewhere else.

Und von dort wieder woanders hin.
Then on to somewhere else from there.

someplace else adverbe

Vielleicht war es auch woanders.
Perhaps it was someplace else.

»Dann sicher woanders.«
“But there surely is someplace else.”

Also war ich auch woanders. Oder doch nicht?
So I was someplace else. Or was I?

Abrupt standen sie wieder woanders.
Abruptly they were someplace else.

Warum bist du nicht - woanders?
Why aren't you—someplace else?"

Aber wir können auch woanders hingehen.
But we can go someplace else.