Traduction de "wird steiler" à anglaise

Wird steiler

• becomes steeper
• steepens

Exemples de traduction

becomes steeper

Mit verzerrtem Gesicht kurbelte Gringe weiter die Brücke hoch, nicht ahnend, dass seine Frau und seine Tochter jetzt erbittert miteinander rangen. Lucy versuchte, zum Ende der Brücke zu kriechen, doch mit jeder Sekunde wurde die Neigung steiler und bald war sie so steil, dass Lucy nicht mehr weiter konnte.
With a determined grimace, Gringe carried on winding up the bridge, unaware that Lucy and Mrs. Gringe were now fiercely fighting each other as Lucy struggled to reach the end of the bridge. But with every second, the incline was becoming steeper, and soon it was far too steep for Lucy to make any headway at all.

steepens

Der Weg wurde steiler.
The grade steepened.

Die Hänge wurden steiler.
Their flanks steepened.

Die Brücke wurde steiler.
The bridge steepened.

Das Eis wurde steiler, dann noch etwas steiler, und dadurch wurde es auch dünner.
The ice steepened, then steepened some more, and as it did so it grew thin.

Und die Kurve wurde immer noch steiler.
And still the curve steepened.

Der Weg wurde steiler und der Boden rauh.
The trail steepened and grew rough underfoot;

Der Weg zwischen den sich lichtenden Bäumen wurde steiler;
The way steepened between the thinning trees;

Der Boden wurde steiler, aber das Licht war heller.
The ground steepened, but the light grew stronger.