Traduction de "wird kommen näher" à anglaise

Wird kommen näher

• will come closer
• will draw closer

Exemples de traduction

will come closer

Komm näher, Ceallach.
Come closer, Ceallach.

Sie sagte: Komm näher.
It said, Come closer.

Die Schritte kommen näher.
The footsteps are coming closer.

Komm näher, Remontoire.
Come closer, Remontoire.

Komm näher, Krieger …
Come closer, warrior…

will draw closer

Die schreienden, gellenden Stimmen kommen näher.
The yelling, roaring voices draw closer.

Schritte kommen näher, langsam, aber zielstrebig.
The footsteps draw closer, slowly but surely.

Sie kommen näher, nicht direkt auf sie zu, sondern eher in südöstliche Richtung.
They draw closer, not specifically walking in her direction—more of a southeasterly direction—but getting near.

Die Aufseher kommen näher, ihre Köpfe wippen über dem Rest der Menge wie finster blickende Seeleute, die sich durch einen Sturm kämpfen.
The regulators are drawing closer, their heads bobbing above the rest of the crowd, like grim-faced sailors pushing through a storm.

Die beiden Offiziere kommen näher, und er fühlt sich einen schaurigen Augenblick lang entstofflicht, gar transzendent, als wäre sein Körper viel zu klein und leicht, um die wütenden Gedanken in sich zu halten.
The two officers draw closer, and he feels for a ghoulish moment excarnated, transcendent even, as if his body is much too small and slight to contain his furious thoughts.