Traduction de "wird greifen" à anglaise

Wird greifen

• will take hold
• will grab

Exemples de traduction

will take hold

Ach Gambetti, hatte ich zu diesem gesagt, wir wollen alles an greifen und be greifen und an uns ziehen und es ist uns nicht im geringsten möglich.
Ah, Gambetti, I said, we want to set about everything and take hold of everything and appropriate everything, but it’s quite impossible.

will grab

Greifen Sie nach dem Riegel.
Grab the slider bolt.

Er wollte nach ihr greifen, verfehlte sie aber.
Uldyssian grabbed for her but missed.

Ich fang mal damit an, mir das hier zu greifen.
I’ll start by grabbing this.

Er versuchte nicht, danach zu greifen.
He didn't grab for it.

Wir alle greifen nach dem Rettungsring.
We’re all grabbing for the brass ring.

Diese toten Hände, die nach mir greifen…
These dead hands, grabbing at me—

»Nein!« Ich greife nach seiner Jacke.
“No!” I grab at his jacket.

Die anderen Männer greifen nun auch nach den Waffen.
The other men grab their guns.