Exemples de traduction
Das erkaufte mir etwas Zeit.
That bought me a little time, at least.
Sie haben sich den Schutz der Mächtigen erkauft.
They’ve bought themselves protection.’
Das erkaufte ihnen einige Sekunden, aber nicht genug.
It bought them a few seconds, but not enough.
Es ist teuer mir erkauft, und ich will’s haben.
It is bought and paid for dearly and I will have it.
Ich habe mir meine Position verdient und nicht erkauft.
I have earned my status, not bought it.
Ich hatte uns ein paar Sekunden erkauft.
I had bought us a few seconds.
Grover hatte uns einige Sekunden erkauft.
Grover had bought us a few seconds.
Sie haben sich ihre Loyalität erkauft, billig.
They bought her loyalty, cheap.” “Cheap for them.
Er hat uns mit seinem Leben den Sieg erkauft.
He bought us this victory with his life.