Traduction de "wippen mit" à anglaise

Wippen mit

verbe

• waggle
• wag

Exemples de traduction

waggle verbe

Anders ließ den Stab in der Hand wippen.
Anders waggled the skewer in his hand.

wag verbe

Große Zigarren wippen zwischen fest zupackenden Fingern.
Big cigars wag from clenched fingers.

Zwischen den Buden hatten Notare ihre Tische aufgestellt, um Transaktionen festzuschreiben. Huren ließen ihre rouge-benippelten Titten von den Balkonen wippen.
Notaries had set up their desks among the booths to record transactions, whores wagged their rouge-tipped tits from balconies above.

Dort sitzt er und lässt einige Sekunden den Schwanz auf und ab wippen, ehe er weiterfliegt, und ich weiß nicht, ob das etwas Besonderes ist, aber ich glaube nicht, dass ich es je zuvor beobachtet habe.
It sits there wagging its tail for a few seconds before flying away. I don’t know if it’s an especially remarkable event, but I don’t think I’ve ever seen it before.