Traduction de "winterlich" à anglaise

Winterlich

adjectif

• winter
• wintry
• winterly

Exemples de traduction

winter adjectif

Es war winterlich feucht.
It was winter muggy.

Es war wie ein winterliches Strandkleid.
It was like a winter sundress.

Alles war winterlich verwaschen.
It was all washed out by the winter.

Sie zigeunern durch die winterlichen Berge.
They tramp the winter hills.

Dann versank alles in winterlicher Finsternis.
Then all was lost in winter darkness.

sie waren den winterlichen Temperaturen nicht gewachsen.
They couldn't survive the winter temperatures.

»Und hallte von den Bergen am winterlichen Meer.«
“Among the mountains by the winter sea.”

Winterliche Wälder waren im Allgemeinen still.
The winter woods were quiet.

Der Grunewald war in der Dämmerung ein winterliches Märchenland.
The Grünewald was a winter wonderland in the twilight.

Doch Emma erblühte in dem winterlichen Park.
But Emma flowered in the winter park.

wintry adjectif

Es war ein feuchter, winterlicher Morgen.
It was a damp, wintry kind of morning.

Der Wind hat jetzt einen winterlichen Biß.
The wind now has a wintry grit in it.

Er war ins winterliche London hinausgelaufen.
He had gone into wintry London.

Der kalt, verlassen und winterlich vor ihm lag.
The beach lay there cold, abandoned and wintry.

Die Landschaft wirkte winterlich und krank.
The land they traveled looked wintry and ill.

Der Wind am Fluss wehte in winterlichen Böen.
The wind pulsed wintry along the river.

»Kann sein.« Sie hob das Gesicht in den winterlichen Himmel.
“Maybe.” She angled her face to the wintry sky.

Mit dem winterlichen Grau auf Anima hatte das hier wirklich nichts zu tun!
The wintry grayness of Anima was a long way away!

Harald ging über den winterlichen Hof zu seiner Frau.
Harald crossed the wintry courtyard to his wife.

Die DuChamps würden im winterlichen Februar Grapefruits bekommen;
The DuChamps would get grapefruit in wintry February;