Traduction de "winter ist lang" à anglaise

Winter ist lang

• winter is long

Exemples de traduction

winter is long

»Die Winter sind lang.«
“The winters are long.”

»Was meint ihr, Herr Fierabras, wird der Winter noch lange dauern?«
‘What do you think, Mr Fierabras, will the winter last long?’

Die Winter waren lang, genau wie er es gewohnt war, und die Sommer blendend hell.
The winters were long but he was used to that, the summers shimmeringly light.

Die Winter waren lang und streng, und wenn es heftig schneite, war man sofort von allem abgeschnitten.
Winters were long and severe, and any sizable snowfall spelled instant isolation.

»Die Winter sind lang«, sagte sie und füllte sein Glas wieder auf, »und die Sommer schlaflos;
‘The winters are long,’ she said, as she refilled his glass. ‘And the summers are sleepless.

… der Winter so lang… unnatürlich… Zandrus Fluch… Ja, sollten sie das ruhig denken.
the winter so long . unnatural . Zandru’s curse . Yes, let them think that.

Für arme Leute war New England ein schlimmes Fleckchen Erde: Die Winter waren lang und bitterkalt.
New England was a bad place to be poor: the winters were long and bitterly cold.

Ein Bild tauchte auf: Der lange zurückliegende Donnerstag im Winter, die lange Fahrt auf der verschneiten Straße, Singleton und Burgess vorne, Burgess’ schauderhafte Witze.
It came into his mind: the faraway Thursday in winter, the long drive on the snow road, Singleton and Burgess in front, Burgess’s terrible jokes.