Traduction de "wiesenlerche" à anglaise

Wiesenlerche

• meadow lark
• pointed lark
• meadowlark

Exemples de traduction

meadow lark

Schwarze Krähe und Wiesenlerche hielten mit ihr Schritt und achteten darauf, daß sich die Treiber fast auf gleicher Höhe hielten. Das alte Mutterschaf trat Erde und Steine los, die mit Gepolter den Hang hinunterkollerten. Die jüngeren Mutterschafe und Lämmer folgten, ängstlich dem lockeren Geröll ausweichend. Als das Leitschaf festen Halt gefunden hatte, blieb es stehen. Es starrte auf den Sattel, wo sich die Falle befand, als würde es die Situation begreifen.
Black Crow and Meadow-lark took up the pace, keeping the line more or less even. Hungry Bull kept his position. The old ewe trotted ahead, kicking dirt and pebbles to bounce down the slope. The younger ewes and lambs followed, almost buckjumping across the loose scree. Reaching the secure footing on the other side, the lead ewe stopped, staring at the saddle as if she understood.

meadowlark

Wiesenlerche schüttelte den Kopf.
Meadowlark shook her head.

Der ferne Laut einer Wiesenlerche antwortete ihm.
The distant sound of a meadowlark answered.

Hugh begann mit Grasmücken und Wiesenlerchen.
Hugh began with warblers and meadowlarks.

Nicht einmal der Ruf einer Wiesenlerche brach das Schweigen.
Not even the call of a meadowlark intruded on the silence.

Die die Spaß macht folgte mit Wiesenlerche und den Kindern.
Makes Fun followed with Meadowlark and the children.

Die die Spaß macht und Wiesenlerche werden langsam unruhig.
Makes Fun and Meadowlark are getting nervous.

Wiesenlerche legte ihr beruhigend eine Hand auf die Schulter.
Meadowlark placed a warm hand on her shoulder.

Und dann glitt eine Wiesenlerche herbei und schwebte über meinem Kopf.
And then a meadowlark swooped in and hovered over my head.

Und Wiesenlerche und Die die Spaß macht sind bestimmt auch lieber hier als in der Ebene.
"And Meadowlark and Makes Fun will like it better, too.

Die die Spaß macht und Wiesenlerche sind unruhig wegen der Kinder.
Makes Fun and Meadowlark, they're nervous about their children.