Traduction de "wiesenchampignons" à anglaise

Wiesenchampignons

• meadow mushrooms
• field mushrooms

Exemples de traduction

field mushrooms

Wir fanden auch Wiesenchampignons und Rötelritterlinge (ein häufig auf Grasweiden vorkommender Pilz), die unseren Abendessen noch mehr Konsistenz und Geschmack gaben.
We also found field mushrooms and blewits (a common fungus in grassy pastures), adding even more flavor and texture to our evening’s meals.

Im letzten Jahr hatten sie gewaltige Feenringe gefunden, eklige, schleimige Stinkmorcheln entdeckt und Scharen von Wiesenchampignons gesammelt, die wie Weißkäse aussahen und deren dunkelpurpurne Schirme von Schnecken halb abgefressen waren.
At the fork, they took a left down the hill into the deeper and thicker growth where fungi were more likely. Last year there had been large fairy rings, clusters of field mushrooms like white curds, dark magenta caps half eaten by slugs, and the rude, slimy revulsion of stinkhorns to discover and collect.