Traduction de "wieder wurde" à anglaise

Wieder wurde

• again became
• was re

Exemples de traduction

again became

Dann: »Ich brauche keine ganze Datei.« Und wieder wurde Willam ein Geschöpf der Geschwindigkeit.
Then: “I don’t need an entire file.” And Willam again became a creature of speed.

was re

Es wurde aufgehoben und wieder hingehängt.
It was picked up and re-hung.

Du wurdest schließlich rekonstruiert.
You’ve been re-created.”

Der Hahn wurde wieder an das Spundloch angelötet.
The tap was re-soldered to the bunghole.

In den Nachrichten wurde gemeldet, der Flughafen sei wieder geöffnet.
On the news, the airport had re-opened.

München wurde zurückerobert. Es herrschte das Standrecht.
Munich was re-taken and martial law was imposed.

DeRosa wurde später hinsichtlich Garretson befragt:
DeRosa would later be asked, re Garretson:

Sie sagen, die städtische Quarantäne wurde wieder in Kraft gesetzt?
You said they re-established the city quarantine?

Er wurde erfolgreich umerzogen und arbeitet jetzt in Charleston.
He was successfully re-educated and is now working in Charleston.

Kurz darauf wurde das British Museum wieder für die Öffentlichkeit geöffnet.
The British Museum was re-opened shortly after.