Traduction de "wieder erlernen" à anglaise

Wieder erlernen

• learn again
• relearn

Exemples de traduction

relearn

Aber Selbstvertrauen kann man wieder erlernen, glauben Sie mir.
But self-confidence can be relearned, believe me.

Ich habe das Gefühl, als müsste ich alles neu erlernen.
I feel like I'm relearning everything."

Aber die Angst würden sie nie von Neuem erlernen müssen;
But they would never have to relearn fear;

Und schließlich würden sie wieder die grundlegenden Fähigkeiten zum Überleben erlernen.
And, eventually, they would relearn subsistence-survival skills.

Wie nach einem Schlaganfall musste ich alle einfachen motorischen Fähigkeiten neu erlernen.
Like a stroke victim, I was having to relearn all the simple motor skills.

Die gute Neuigkeit ist, dass sie anfangen, die Kunst der speziesweiten Kommunikation wieder neu zu erlernen.
The good news, perhaps, is that they’re starting to relearn the art of species-wide communication.

Er sagt, obwohl ich mich an nichts erinnern kann, sieht er, dass ich vieles wieder erlerne.
“He says that even though I can’t remember, it’s obvious to him that I am relearning.

Sie büßen Fertigkeiten ein, die sie einmal für selbstverständlich gehalten haben, und müssen sich einer langwierigen Therapie unterziehen, um sie neu zu erlernen.
They lose skills they once took for granted and have to undergo prolonged therapy to relearn them.

Er hatte das Gehen neu erlernen müssen – und, fast ebenso schwierig, das Leben außerhalb des Militärs.
He had needed to relearn how to walk, and, almost as hard, to live a life outside the military.

Sie werden rückwärts durch die Lernstadien gehen bis zur bewussten Inkompetenz und Sie werden es verlernen, bevor Sie es neu erlernen.
You would go backward through the learning stages to conscious incompetence and you would be unlearning before relearning.