Traduction de "wieder daran erinnern" à anglaise

Wieder daran erinnern

• remember it again
• remember again

Exemples de traduction

remember again

In Stadium drei wirst du eine größere Wahrheit über dich kennen lernen – und dann wirst du dich wieder daran erinnern, wie man sie erschafft.
In stage three you will come to know a larger Truth about you--and then you will remember again how to create it.

Ich muß immer und immer wieder daran erinnern, daß es die ganze Zeit, während der Schrecken andauerte, keinen Informationsaustausch über die furchtbaren Vorfälle gab.
Let it be remembered, again and again, that, all the while that the terror lasted, there was no common stock of information as to the dreadful things that were being done.

Sie warteten auf den Moment, wo sie die Initiative ergreifen und erneut daran erinnern würde, dass die Meinungsumfragen ihr bis zur letzten Minute hohe Zustimmungsraten sowohl in der Stadt als auch in der County bescheinigt hatten.
They waited for her to come around, to remember again that up until the last minute the opinion polls had continued to show both city and county residents giving her very high approval ratings.

Peters Augen hatten etwas Furchterregendes, und Beson musste sich wieder daran erinnern, dass Peter, Memme oder nicht, ihn so verprügelt hatte, dass ihm noch zwei Tage hinterher die Rippen wehgetan hatten und er eine ganze Woche lang Schwindelanfälle von Übelkeit gehabt hatte.
There was something frightening in Peter’s gaze, and Beson was forced to remember again that, sissy or not, Peter had beaten him so badly that his ribs had ached for two days and he had had dizzy spells for a week.