Traduction de "wieder ausbalanciert" à anglaise

Wieder ausbalanciert

• balanced again
• rebalanced

Exemples de traduction

rebalanced

»Ich habe die Austrittsöffnung neu für dich justiert und den Griff ausbalanciert«, erklärte Anakin Skywalker.
“I adjusted the flux aperture for you and rebalanced the handle,” Anakin Skywalker told him.

»Nächster Versuch …« Während Shawler und die anderen Mitglieder seines Teams den Ton ausbalancierten, betrachtete Zack den Mann, der zwischen ihm und Shawler saß, ein Afroamerikaner von Ende fünfzig, der einen dunklen Anzug mit weißem Hemd und Krawatte trug – viel zu warm und schwer in diesem Wetter.
“Let’s try this again . While Shawler and another member of his team rebalanced the audio, Zack looked at the man seated between him and Shawler, an African American man in his late fifties, who was dressed in a dark suit, white shirt, and tie—all too hot and heavy for the circumstances.