Traduction de "wieder öffnen" à anglaise

Wieder öffnen

verbe

• reopen

Exemples de traduction

reopen verbe

Sie wollen das Zeitportal wieder öffnen.
To reopen the time-gate.

Er wagte es, wieder die Augen zu öffnen.
He dared to reopen his eyes.

Euer eigentliches Streben geht danach, es wieder zu öffnen.
Your real ambition is to reopen it.

Ich schließe die Augen und öffne sie wieder.
I close my eyes and reopen them.

Sie wies Bill an, die Luftschleuse wieder zu öffnen.
SHE DIRECTED BILL to reopen the airlock.

Anna ist nur eine weitere Wunde, die sie wieder öffnen wollen.
Anna is just a wound they want reopened.

Die Öffnungen schließen sich und öffnen sich nie mehr.
The openings close up and never reopen.

Die Tore wieder öffnen, den riesigen Geist wiederherstellen.
The gates reopened. The vast mind restored.

Sie haben keine Nachricht hinterlassen, wann sie wieder öffnen werden oder wo ...
They left no word when they'll reopen, or where - "

Das Zeitfenster wird sich schließen, und ich fürchte, dass es sich auch nicht mehr öffnen wird.
The window will close, and I fear it will not reopen.