Traduction de "wie englisch" à anglaise

Wie englisch

• like english
• as english

Exemples de traduction

like english

Sie ist wie Englisch, nur seitwärts.
It’s like English, but sideways.

Er sprach Englisch, aber das hier kam ihm nicht wie Englisch vor - ihm erschien es wie Soundeffekte.
He spoke English, but this didn’t feel like English—it felt like sound effects.

»Das ist ja gar kein Englisch.« Wade sagte, es sehe nicht wie Englisch aus, weil es sich um medizinische Fachsprache handele.
'It's not even English.' Wade said that it didn't look like English because it was technical terminology.

Genau wie englische Teenager sind amische Jugendliche gute Jugendliche.
Just like English teenagers, most Amish kids are good kids.

as english

Das hier ist eine englische Welt, ein englisches Gericht, eine englische Mordanklage.
This is an English world, an English court, an English murder charge.

Ich hab englisches Haus, englische Frau, englisches Kind, englischen Namen, okay?
I got English home, English wife, English kid, English name. Okay?

Englisch, oh ja, das ist englisch, das ist weiß Gott englisch.
English, oh yes it’s English, by Christ it’s English.

Englische Gewehre, eine englische Leiche.
English rifles, an English corpse.

Ich habe Bücher übersetzt – aus dem Englischen ins Norwegische, aus dem Norwegischen ins Englische, aus dem Schwedischen ins Englische, aus dem Englischen ins Schwedische.
I've translated books: from Norwegian into English, from English into Norwegian, from Swedish into English, from English into Swedish.

Das Testament ist in Englisch verfasst, in englischen Wörtern.
The will is written in English, in English words.

Ein englischer Bilderbuchpub, ein englischer Bilderbuchsommer.
Textbook English pub, textbook English summer.

»So sprecht doch Englisch«, hatte sie auf Englisch gesagt.
'Oh, speak English!' she'd said, in English.

»Sag ›englischer Muffin‹.« »Englischer Muffin.«
“Say ‘English muffin.’ ” “English muffin.”