Traduction de "wie eine nadel" à anglaise

Wie eine nadel

• like a needle

Exemples de traduction

like a needle

Es stach den Schirm auf wie eine Nadel eine Blase.
It popped the shield like a needle lancing a blister.

Er glüht wie eine Nadel, die erwärmt wurde, um eine Zecke zu töten.
He’s glowing like a needle that you heat to kill a tick.

Ein lautes metallisches Klicken durchstach die Dunkelheit der Veranda wie eine Nadel.
A loud metallic click pierced the verandah darkness like a needle.

Meine Gedanken kreischten durch mein Gehirn wie eine Nadel über eine alte Vinyl-Schallplatte.
My mind skittered like a needle across an old-fashioned vinyl record.

Das Einhorn rief sie mit einem scharfen Signal, das sich ihr wie eine Nadel ins Hirn bohrte.
The unicorn summoned her with a sharp signal that penetrated her brain like a needle.