Traduction de "wie code" à anglaise

Wie code

• like code
• as code

Exemples de traduction

like code

Aber Augenblicke sind so vergänglich wie Codes.
But moments, like codes, don’t last for ever.

Jedenfalls habe ich gesagt, sie versuchen den Code zu knacken, und natürlich haben die Leute da aufgehorcht, denn alle bei Google stehen auf Codes –« Bücher: langweilig.
Anyway, I said they’re trying to break the code, and of course people perked up at that, because everybody at Google likes codes—” Books: boring. Codes: awesome.

Und das wäre ja auch ganz prima oder jedenfalls okay gewesen, wenn er dabei nicht gleichzeitig so gemein geworden wäre, daß sie am Schluß mit blauen Flecken übersät war, und sie dann vor diesen Typen wie Codes runtergemacht hätte, mit denen er andauernd rumhing.
And that would've been just fine, or anyway okay, except he got all mean with it, too, SO she'd wind up all sore and then he'd he badmouthing her in front of these people he hung out with, like Codes.

as code

Der genetische Code ist tatsächlich ein Code.
The genetic code really is a code.

»Jetzt kennen wir den Code. Angus’ Code.
“We’ve got his codes. Angus’ codes.

»Code. Ein persönlicher Code, geschrieben von einem Toten.«
“Code. A personal code written by a dead man.”

Es musste ein Code sein.
It was plainly a code.

Aber das kann doch nicht der Code sein.
But that can’t be the code.

Könnte das ein Code sein?
Could that be a code?

»Und was ist mit dem Code?«
“And the matter of the code?”

Ich muss die Codes zwar noch überprüfen, aber das ist zweifellos ein Apokalypse-Code.
I still need to check the codes but it’s an apocalypse code.

Code Schwarz, Chewie! Verstehst du? Code Schwarz!
Code Black, Chewie—you understand? Code Black!

»Man braucht einen Code«, sagte ich. »Da gibt 62 man einen Code ein, und dann öffnet sich was.« »Und wie lautet der Code?«, fragte er.
“There’s a code,” I said. “You punch in a code and that opens something.” “What’s the code?” he asked.