Exemples de traduction
»Du bist wertvoll.« »Wertvoll, Quatsch!
"You're valuable." "Valuable, schmaluable.
Sie mögen wertvoll sein – sehr wertvoll.
You may be valuable—very valuable.
Dazu sind sie nämlich viel zu wertvoll für uns.« Zu wertvoll. Für uns.
They're far too valuable to us as they are." Too valuable. To us.
Es ist sehr wertvoll — ich meine wertvoll zum Heilen von Menschen.
'It's extremely valuable – I mean, valuable for curing people.
Waren sie wertvoll?
Were they valuable?
es musste wertvoll sein.
it had to be valuable.
Das war nicht wertvoll.
It wasn't valuable.
Sie sind zu wertvoll.
They are too valuable.
»Aber er könnte wertvoll sein.«
But it might be valuable.
Wertvolle Substanz!
Precious substances!
Etwas sehr viel Wertvolleres.
Something much more precious.
Sehr wertvoll, Sir.
Very precious, sir.
»Jedes Kind ist wertvoll.«
Any child is precious.
So wertvoll ist dieser Schatz.
So precious is the treasure.
Jedes Leben war ihr wertvoll.
Each life was precious to her.
Ihre Liebe ist sehr wertvoll.
Your love is very precious.
Es ist ein wertvoller Raum.
It’s precious real estate.
Indem er etwas stiehlt, das wertvoll für sie ist.
By stealing that which is precious to them.
Hier haben Sie Ihre wertvollen Papiere.
Here’s your precious papers.