Traduction de "werkzeugmaschinen" à anglaise

Werkzeugmaschinen

nom

• machine tool

Exemples de traduction

machine tool nom

Für eine automatische Werkzeugmaschine genügt das;
For an automated machine tool this is enough;

Lieferungen von Kugellagern und Werkzeugmaschinen.
Shipments of ball bearings and machine tools.

die Bedienungsanleitung der Werkzeugmaschinen war auf Türkisch;
the manual for the machine tools was written in Turkish.

Der Ingenieur war wieder da, schaltete die Beleuchtung ein und betrachtete seine Werkzeugmaschinen.
The engineer was back, flipping on the lights and looking at his machine tools.

Einem US-amerikanischen Exporteur von Werkzeugmaschinen geht das nicht so.
exporter of machine tools. Unlike firms in other countries, the U.S.

Ich sehe, daß ich dies nie durchdacht habe… Ich weiß, wir verwenden Keramikklingen in Werkzeugmaschinen, aber das ist in Fabriken mit Sicherheitsvorrichtungen!
I know we use .ceramic blades in machine-tools... but that's in factory settings, with safety standards!

Die Bundesbank legte alle möglichen Meßkriterien an die amerikanische Wirtschaft an, und eines davon waren die Bestellungen für Dinge wie Stahl und Werkzeugmaschinen.
The Federal Reserve kept all manner of measuring criteria on the American economy, and one of them was orders for such things as steel and machine tools.

Die Fertigungshalle war fünfzig Meter lang und fünfzehn breit und enthielt zwei Reihen von gleichmäßig verteilten Werkzeugmaschinen, die sich unter einer Plexiglashaube befanden.
The shop floor was fifty meters long by fifteen wide, and there were two evenly spaced rows of machine tools, each of them enclosed with Plexiglas.

Anschließend wurden die auf dem Plan angegebenen Abmessungen in Yorkshire oder in Pennsylvania in Werkzeugmaschinen eingegeben, und das Messer für den Nackenstich wurde in Massen produziert genauso wie Aluminiumbecher.
Later, using his plans and calculations, a machine tool had been set up in Yorkshire or Pennsylvania so that the ‘break-neck’ knife could be mass-produced in the same way as a tin cup.

Sie hatten Zeit genug gehabt, den Komplex zu plündern, bevor Verstärkungen eintrafen, aber die hochmodernen Werkzeugmaschinen, Computer, Industrieedelsteine und sonstigen traditionellen Beutestücke waren nirgendwo zu sehen.
They'd had time to loot the complex before reinforcements arrived, but the high-tech machine tools, computers, lostech, industrial grade gems, and other traditional spoils of such a raid were nowhere to be seen.