Traduction de "werden gut platziert" à anglaise

Werden gut platziert

• are well placed
• be well placed

Exemples de traduction

are well placed

Nur ein paar gut platzierte Bomben … »Wie?«
Just a few well-placed bombs … “How?”

»Das war ein gut platzierter Schlag«, sagte Gideon gelassen.
“It was a well-placed blow,” Gideon said calmly.

Er musste Dinge wissen, die selbst hundert gut platzierte Informanten nicht in Erfahrung bringen konnten.
He'd know things a hundred well-placed agents couldn't get to.

Ein paar gut platzierte Sprengpfeile, ein paar Krater im Hang – Problem gelöst.
A few well-placed exploding arrows, a few craters in the hillside – problem solved.

»Für gewöhnlich mit einem gut platzierten Sprengsatz oder einem glühend heißen Brand«, sagte sie seinem Blick folgend.
“It’s usually a well-placed explosion or a hot-burning fire,” she said, following his gaze.

Ein weiterer gut platzierter Treffer aus dem Gewehr, und selbst die synthetischen Elemente ihres Avatars konnten versagen.
Another well-placed hit from the shotgun and even the synthetic elements of their avatar might begin to fail.

Der KGB hatte in den amerikanischen und britischen Nachrichtendiensten gut platzierte Agenten, und er hatte die Menschenjagd kommen sehen.
The KGB saw the manhunt coming, thanks to its well-placed spies inside the American and British intelligence services.

Schließlich erreichten sie ihr Ziel: ein besonders gut platziertes Dach mit einem großen Wasserturm in einer Ecke.
They walked until they found what the Jinni was looking for: a particular well-placed rooftop with a tall water tower at its corner.

Der letzte Soldat fiel durch einen gut platzierten Schuss von Cody, der jetzt vermutlich draußen auf der Spielburg stand.
The other soldier fell to a well-placed shot from Cody, who would be on that playground equipment outside.