Traduction de "werden ausgepeitscht" à anglaise

Werden ausgepeitscht

• are flogged
• be whipped

Exemples de traduction

are flogged

Er sollte ausgepeitscht werden.
He was to be flogged.

Und ich wurde ausgepeitscht ...
And I was flogged ...

Sie würden später ausgepeitscht werden.
They'd be flogged later.

Ihr werdet ausgepeitscht und dann enthauptet.
You will be flogged and beheaded.

Ist das der, den Cambray unterwegs ausgepeitscht hat?
Is that the one Cambray flogged on the way back?

»Ich könnte ausgepeitscht werden, wenn ich Euch respektlos anspreche.«
‘I could be flogged for addressing you disrespectfully.’

Sie wurden ganz gewiß nicht für ihre Verbrechen ausgepeitscht.
they certainly were not flogged for their crimes.

Hat man Sie tatsächlich ausgepeitscht?« »Ja, hat man, Sir.«
Did they really flog you?’ ‘They did, sir.’

Der Verlierer mußte damit rechnen, ausgepeitscht zu werden, oder mit Schlimmerem.
The loser had a flogging coming, or worse.

be whipped

Aber ich wollte nicht ausgepeitscht werden!
But I did not want to be whipped!

Wie hat er dich ausgepeitscht?
How did he whip you?

Im Grunde würde mich das nicht kümmern, aber sie haben mich ausgepeitscht ... Bist du jemals ausgepeitscht worden?
I would not care, but that they whipped me—have you ever been whipped before?

»Ich riskiere für euch, ausgepeitscht zu werden.«
‘I’m risking the whip for you.’

Ich war ausgepeitscht worden.
I had been whipped.

»Und werde ich oft ausgepeitscht werden?«
Am I to be often whipped?

Er hatte sie mehrmals ausgepeitscht.
He’d whipped her several times.

»Sie sollte ausgepeitscht werden, weil sie uns reizt.«
“She should be whipped for taunting us.”

Jeder wurde gleichermaßen ausgepeitscht.
Everyone was whipped alike.