Traduction de "werbegeschenke sind" à anglaise

Werbegeschenke sind

• freebies are
• aways are

Exemples de traduction

freebies are

»Ich habe hier ein Werbegeschenk - Ibeno Beach in Nigeria, der Rückflug ist offen. Wir können am Freitag fliegen.« »Diesen Freitag?«
“I’ve got a freebie, Andrew-Ibeno Beach in Nigeria, open-ended tickets. We can leave on Friday.” “This Friday?”

Er hatte seine Putzfrauen offiziell bezahlt, seinen Steuerberater angewiesen, nicht zu gierig an den Steuern zu sparen, und in dieser Hauptstadt der Werbegeschenke hatte er jedes Präsent angegeben, das er je von einem Lobbyisten bekommen hatte.
He paid his cleaning woman over the table, told his accountant not to be greedy on his taxes, and in a town of freebies, reported every gift he ever got from a lobbyist.

aways are

Am linken Handgelenk befand sich eine jener Armbanduhren, wie man sie manchmal als Werbegeschenk bekommt, und um ihren Hals hing ein billig aussehendes goldfarbenes Medaillon, geformt wie ein gebrochenes Herz, auf dem in schnörkeliger rosafarbener Schrift stand: »Beste …« Lief irgendwo jemand mit der anderen Hälfte des Herzens und der Aufschrift »… Freundin« herum?
On her left wrist she wore one of those digital watches they give away 137 free at garages, and round her neck was a tacky gilt locket in the shape of a broken heart. It had curly pink writing on it: "Best ..." Was someone, somewhere, wearing the other half of the heart, bearing the legend, his...