Traduction de "weniger fordernd" à anglaise

Weniger fordernd

• less demanding

Exemples de traduction

less demanding

Im ersten Jahr in Stony Brook hatten zwei Typen aus meinem Semester das Studium abgebrochen und sich für NK entschieden, hatten eine ungewisse akademische Karriere gegen eine etwas weniger fordernde Erleuchtung eingetauscht.
A couple of guys in my freshman class had dropped out of school and into the NK lifestyle, trading shaky academic careers for a less demanding enlightenment.

Wir alle – auch Eure Frauen und Kinder und Clanmitglieder – werden in unseren Betten sterben oder als schmähliche Verlierer des Kriegs gegen die Sterblichen öffentlich angeprangert und anschließend von einem brüllenden Mob in Stücke gerissen werden.« Sie beugte sich vor, und ihre Stimme wurde leiser, weniger fordernd.
All of us—your spouses and children and clansfolk, too—will die in our beds, or be paraded like the scorned losers of the mortals’ wars before being torn to pieces by a baying mob.” She leaned forward, and her voice became lower, less demanding.