Traduction de "wenig gäste" à anglaise

Wenig gäste

• few guests
• little guests

Exemples de traduction

few guests

Zu viel Personal und zu wenige Gäste.
Too many staff, too few guests.

Nur wenigen Gästen wird erlaubt, den Feuerplaneten zu besuchen.
Few guests are ever allowed on to the Fire Planet.

Nur wenige Gäste und an einem Fenstertisch der Mann höchstpersönlich.
Only a few guests and at the window table the man himself.

Es gab wenig Gäste heute, es war Dienstag.
There were only a few guests that day, being a Tuesday.

nur die wenigsten Gäste blieben länger als ein oder zwei Stunden.
few guests stayed more than a hour or two.

Sie fanden es eines wohlhabenden Mannes nicht würdig, so wenige Gäste zu bewirten.
For one thing, they thought it unworthy of a rich man to entertain so few guests.

Ich hatte nur wenige Gäste, und kaum einer von ihnen öffnete meinen Kühlschrank, um sich irgendetwas herauszunehmen.
I had few guests, and fewer still randomly opened my refrigerator for anything.

»Nur wenig Gäste haben uns zu unserem Hochzeitsfest die Ehre gegeben, mein Gatte«, sagte Gudruda.
"There are few guests to grace our marriage-feast, husband," said Gudruda.

Die Herbergen stehen zur Aufnahme bereit, wenn bisher auch erst wenige Gäste darin wohnen.
Only a few guests are in the hostel buildings as yet, but the facilities are quite ready for occupancy.

Ich ließ meinen Blick über die wenigen Gäste gleiten und versuchte, sie mit Bobbys enttäuschten Augen zu sehen.
I looked the few guests over, trying to see them through Bobby’s disillusioned eyes.