Traduction de "welle des schmerzes" à anglaise

Welle des schmerzes

• wave of pain

Exemples de traduction

wave of pain

Wellen von Schmerz überfluteten ihn.
Waves of pain blanketed him.

Eine Welle des Schmerzes schwappte über sie hinweg.
A wave of pain swept over them;

Eine Welle von Schmerz und Zorn schlug über ihr zusammen.
A wave of pain and anger hit her.

Eine weitere Welle des Schmerzes ließ ihn aufstöhnen.
Another wave of pain made him wince.

Wieder flutete eine Welle von Schmerz durch den Körper des Älteren.
Once again a wave of pain flooded the body of the older man.

Jacop versuchte es, aber es brachte ihm nichts ein als eine Welle erneuten Schmerzes.
Jacob tried, but the only result was a further wave of pain.

Die Vergangenheit wurde wieder wach, eine Welle des Schmerzes stieg in ihm auf.
The past loomed up inside him, a wave of pain.

Tosende Wellen aus Schmerzen, Zorn und Entrüstung schlugen gegen ihn.
He got sharp waves of pain, anger, outrage.

Gideon rang nach Luft, und da erfasste ihn wieder eine Welle des Schmerzes.
Gideon gasped as another wave of pain wafted over him.