Traduction de "weißweinschorle" à anglaise

Weißweinschorle

• white wine spritzer

Exemples de traduction

white wine spritzer

»Und bringen Sie eine Weißweinschorle für die Dame und noch einen Krug Bier für mich.«
And bring the lady a white wine spritzer and another pitcher of beer for me.

»Ich nehme eine Weißweinschorle«, verkündete Laura, als hätte sie niemals Whiskey aus großen Gläsern getrunken oder Limonade in Neonfarbe, wie es sie nur in Irland zu geben schien.
‘I’ll have a white wine spritzer,’ said Laura, as if she’d never drunk whiskey out of tumblers, or lemonade the colour of highlighter pens, which is how it seemed to come in Ireland.

Wir haben Weißweinschorle à la Großvater getrunken, was Dovik Spritz-Seevim – Wölfe-Gespritzter – nennt, und nach dem Essen zogen sich alle zu einem Nickerchen zurück, Großvater unter seinen Maulbeerbaum, mit dem großen Ventilator an der Verlängerungsschnur, Dovik und Dalia unter ihre Klimaanlage im Schlafzimmer, und Etan schaukelte mit geschlossenen Augen in meiner Hängematte.
We drank white-wine spritzers the way Grandpa likes them, and after the meal everyone went to take a nap, Grandpa under his mulberry tree, with the big fan and the extension cord, Dovik and Dalia under the air conditioner in their bedroom, while Eitan rocked in my hammock with his eyes closed.