Traduction de "weißton" à anglaise

Weißton

• white tone
• whiteness

Exemples de traduction

whiteness

Der Raum war in Weißtönen, rostfreiem Stahl und Glas gehalten.
Inside was an essay in white, stainless steel and glass.

Cronus’ Gesicht nahm einen unvorteilhaften Weißton an. „Lysander.“
Cronus paled to an unflattering shade of white. “Lysander.”

Im Schatten der Bäume leuchtet sie schwach in verschiedenen Rot- und Weißtönen.
In the shadows of the trees, it glows faintly in hues of bright red and white.

Sie trug ein Kleid in den gleichen Rosa- und Weißtönen wie die üppigen Apfelblüten hinter ihr.
She was wearing a dress of the same kind of pinks and white as the crowded apple blossom overhead.

Wer hätte gedacht, dass es solch eine Menge Weißtöne gab?
Who could have known there were so many shades of white?

Bei jeder Art ist dieser Kehlsack unterschiedlich gefärbt, normalerweise in Rot-, Gelb- oder Weißtönen;
The dewlap of each species has a different color, usually a shade of red or yellow or white;

Die Wände waren in einem beliebig wirkenden Weißton gehalten, der metallene Lehrerschreibtisch in einem stumpfen Militärgrün.
The walls were a plain industrial white, the metal schoolteacher’s desk a lackluster military green.

Hinter einem kurzen Flur lag das Wohnzimmer, elegant eingerichtet und in einem aparten Weißton gestrichen.
A short entrance gave way to the living room, a stylishly decorated space painted a precise shade of white.

Ich wusste nicht, wie viele verschiedene Weißtöne es im Schnee gibt. Ich hab’s total in den Sand gesetzt.
I didn’t know how many shades of white there are in snow I made a dog’s dinner of it.

Grelle Schwarz-, grelle Weißtöne, wie die Muster, die ihre Mutter immer in Gürtel und Zierkanten gewebt hatte.
Flat blacks, flat whites, hard and bold, like the designs her mother used to weave into belts and decorative strips.