Traduction de "weitwinkelobjektiv" à anglaise

Weitwinkelobjektiv

• wide angle lens

Exemples de traduction

wide angle lens

Er hatte ein gutes Weitwinkelobjektiv.
He had a good wide-angle lens.

»Ich hätte das Weitwinkelobjektiv mitnehmen sollen.«
I should have brought my wide-angle lens.

Sie sagte, es sei schade, dass sie kein Weitwinkelobjektiv habe.
She said it was a pity she didn’t have a wide-angle lens at her disposal.

Besorg dir ’n Weitwinkelobjektiv, dann kannste mein’ Schwanz aufnehmen.«
You got yourself a wide-angle lens, you can shoot my dick.

Das Weitwinkelobjektiv der Überwachungskamera zeigte die enge Gasse völlig verlassen, anders als die überfüllte Tür vom.
The wide-angle lens on the surveillance camera showed that the narrow alley was completely deserted;

»Wenn man mit einem Weitwinkelobjektiv fotografiert, sieht der Vordergrund immer viel größer aus. Total verzerrt.«
“If you use a wide-angle lens, the foreground always looks bigger. It’s a distortion.”

Statt dessen sorgte ein Weitwinkelobjektiv in Form eines waagerechten Schlitzes, der von einem Ohr zum anderen reichte, für Rundumblick.
Instead a panoramic vision was supplied by a wide-angle lens, a permanent horizontal slot running from edge to edge.

Es war keine zwanzig Millimeter lang, also ein Weitwinkelobjektiv, das die Tür mitsamt dem links und rechts
It was short, under twenty millimeters. It had to be a wide-angle lens, covering the door as well as the area well to the left and to the right, but not on the bottom.

»Wir brauchen Blitzlicht und ein Weitwinkelobjektiv.« Sie gingen wieder in den Laden, den sie mit einer gebrauchten Leica, einem Vergrößerungsgerät, einer Entwicklungswanne, einem elektronischen Blitzlichtgerät und allem übrigen Zubehör verließen.
“We’ll need flash and a wide-angle lens.” They went back into the shop and came out with a second-hand Leica, an enlarger, a developing tank, an electronic flash, and everything they needed.

er wusste, dass die Aufzüge videoüberwacht wurden. In der Decke jeder Kabine war ein Weitwinkelobjektiv eingebaut, dem er keineswegs das Gesicht zuwenden durfte.
he knew that the elevators were connected to the building’s video surveillance system, that each had a wide-angle lens embedded in the center of its ceiling. It was important not to turn his face toward it.