Traduction de "weitläufig über" à anglaise

Weitläufig über

• extensive over
• widely on

Exemples de traduction

widely on

Ein weitläufiges Kellergewölbe mit hohen Decken.
A wide vault of a room with high ceilings.

Diesen weitläufigen Raum mochte Æthelflæd am liebsten.
The wide chamber was Æthelflaed’s favorite.

Sie war weitläufig, ungemütlich und mit schwarzweißen Fliesen ausgelegt.
It was wide and cold, and had a floor of black—andwhite tiles.

Ich stand im abendlichen Zwielicht in einem weitläufigen Moor.
I was standing on a wide-open moor, in the twilight of the evening.

Außerdem bevorzugten sie ein ebenes, weitläufiges Schlachtfeld.
They also preferred a nice level battlefield and wide open spaces.

Es zeigte eine weitläufige, runde Kaverne, die mit Wasser gefüllt war.
Beyond was a wide, round cavern, filled with water.

Es war ein weitläufiger Bau mit einer breiten, von einer Brüstung umgebenen Terrasse.
It was a substantial house, with a wide stone terrace and parapets.

Sie gelangten auf ein weitläufiges, von hohen Mauern umschlossenes Dach.
They emerged on to a wide-open space flanked by tall walls.

Hinter dem Tor erstreckte sich ein weitläufiger, mit Gras bewachsener Innenhof.
Beyond the archway was a wide courtyard where grass grew.

Dahinter beleuchteten Öllampen einen weitläufigen, kreisrunden Garten.
Oil lamps hung on the inside, illuminating a wide circular garden.