Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Berücksichtige bitte, daß es als ein Werkzeug gedacht ist, das bei weiterführenden Untersuchungen und Verhören benutzt werden kann, aber nicht völlig zuverlässig ist.
Remember that it is a tool to be used in further inquiry and interview, and it is not absolutely reliable.
Jedes Kapitel endet mit einem Hinweis zur weiterführenden Literatur. Die angegebenen Seitenzahlen beziehen sich auf folgende Ausgaben:
The further reading sections at the end of each chapter reference page numbers from the following editions:
»Du hast nur dieses eine Zimmer, nicht?« fragte sie, nachdem sie sich ausführlich umgesehen, jedoch keine weiterführende Tür entdeckt hatte.
“You’ve only got this one room, right?” she asked, after she had taken a thorough look around the room but hadn’t discovered any door leading further.
Und genauso fühlte es sich an: Pete gab Anweisungen, nicht einfühlsam oder inspirierend, nicht so, als wollte er die anderen am Tisch auf eigene, weiterführende Ideen bringen.
And that’s what they felt like: orders, nothing gentle or inspiring, nothing to try to coax out further ideas from the people sitting around the table.
Die USA hatten der Ratifizierungsurkunde eine weiterführende Definition von Folter beigefügt, die sie als einen Akt beschrieb, der »die gezielte Absicht hat, schwere körperliche oder seelische Schmerzen zuzufügen«.
The United States had attached to its instrument of ratification a further definition of torture as an act “specifically intended to inflict severe physical or mental pain.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test