Traduction de "weiterbilden als" à anglaise

Weiterbilden als

• train as
• further training as

Exemples de traduction

train as

Wenn er Ihnen nicht gefällt, können Sie sich immer noch weiterbilden und sich für etwas anderes bewerben.
If it’s not to your liking, you can always get more training and education, and try for a different sort of job.

“Ich wusste ja nicht, dass Sie es mit dem Job so ernst meinten und sich sogar weiterbilden …”
“I didn’t know you were this serious about the job—looking for training—”

Er neigte nicht zu Halbheiten und langem Gefackel und wusste sofort, wo er sich am besten weiterbilden konnte.
He was not a man to prevaricate or palter, and knew at once where best it was to train.

1933, nach dem Reichstagsbrand und dem Verbot der Kommunistischen Partei, flohen die Parteiführer, die klug waren oder einfach Glück hatten, in die Sowjetunion, um sich vom NKWD weiterbilden zu lassen, während die anderen sich über Europa verstreuten.
In 1933, after the burning of the Reichstag and the banning of the Communist Party, the smart or lucky party leaders fled to the Soviet Union for advanced training by the NKVD while the others dispersed across Europe.