Traduction de "weisungskette" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die Weisungskette verläuft von den Beamten im Rückraum zu denen in den vorgerückten Stellungen.
Chain of command will flow from those down to the forward field positions.
Er konnte es sich nicht leisten, die Weisungskette nach Gutdünken zu riskieren … und das Gleiche galt auch für Vlad.
He couldn't gamble with the chain of command... and neither could Vlad.
Zu diesem Zweck haben wir die ausgetretenen Pfade der üblichen Weisungsketten verlassen, als es darum ging, eine Auswahl zu treffen.
Towards this end, we have stepped outside traditional chains of command in making our selections.
Die überlebenden Brückenoffiziere hat er anhand deren Implantat-Signaturen aufgespürt und sie dann abgeschlachtet, um jegliche Weisungskette zu zerstören.
He tracked the surviving bridge officers by their implant signatures and butchered them to finish off any surviving chain of command.
Mit der zweiten Aktion klagte er jedes einzelne Glied in der Weisungskette der amtlichen Anti-Lennon-Kampagne an wegen Amtsmissbrauch und Verletzung der verfassungsmäßigen Rechte von John Lennon.
The second action sued everyone in the anti-Lennon campaign’s chain of command for “abuse of process” and violating John’s constitutional rights, and demanded their personal appearance in court to explain themselves.
Sie war sich recht sicher, dass Pedersen sehr wohl begriffen hatte, wessen Modell das war, und falls Mischa Glaub sich jetzt aufregen sollte, weil man ihn in der Weisungskette übergangen hatte, dann würde sie sich später gesondert damit befassen.
She was quite sure that Pedersen realized whose model it was, and if Mischa Glaub’s feathers were ruffled because he was being bypassed in the chain of command, Magrit would take care of that separately.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test