Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Der Wein macht den Weisen zum Narren und den Narren zum Weisen.
Wine turns the wise man into a fool and the fool into a wise man.
Auf diese Weise wächst Gewebe, zum Beispiel Muskelgewebe.
This is how tissue, for example muscle tissue, grows.
Das Schicksal des Giordano Bruno brachte das in dramatischer Weise zum Ausdruck.
The fate of Giordano Bruno was a dramatic example of this.
»Und Impfstoffe sind ein gutes Beispiel«, sagte Heywood weise nickend.
“And vaccines are a good example,” Heywood said, nodding sagely.
So konnte Jesse etwa auf nebelhafte Weise Gedanken lesen.
For example, Jesse could read people’s thoughts in a vague, wordless way.
Wenn das Tier den Augenkontakt nicht vermeiden kann, muss es auf andere Weise reagieren, unter anderem, indem es Aufruhr stiftet.
If it cannot avoid eye contact, it will react in a different way, by rebelling for example.
Zwei moderne Beispiele weisen vielleicht auf das hin, was Anaxagoras sich vorgestellt hat.
A couple of present-day examples can perhaps illustrate Anaxagoras’ line of thinking.
Klug genug, zum Beispiel, ihr närrisches Unterfangen auf eine bescheidene und zugleich wirkungsvolle Weise anzugehn.
Clever enough, for example, to embark on their folly in a modest and appealing way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test