Traduction de "weichei" à anglaise

Weichei

• wimp

Exemples de traduction

wimp

»Ich bin halt ein Weichei.«
“I’m just a wimp, I guess.”

»Weichei!« Sie betrachtete mich nachdenklich.
"Wimp." She looked at me consideringly.

Gott, seid ihr ein Paar Weicheier!
“God, you’re a pair of wimps!

Den Spruch hat irgendein Weichei erfunden.
Some wimp made up that expression.

»Ich wusste ja, was er für ein Weichei ist, aber von einer Frau…«
I knew he was a wimp, but a woman - !

»Was die Bogenschützen angeht«, sagte der Geist, »das sind Weicheier!
‘As for archers,’ the ghost said, ‘they’re wimps!

„Du hältst mich für ein Weichei?“, fragte sie ungläubig.
“You think I’m a wimp?” she asked, incredulous.

Frank ahmte die Stimme des Vitellius nach: »Das sind Weicheier!
Frank imitated the voice of Vitellius: ‘They’re wimps!

Ich gehe jetzt nach Hause.« »Ach, sei doch nicht so ein Weichei.
I'm going home.' 'Oh, don't be such a wimp.