Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Das Mondlicht breitete sich über den Klippen und auf dem weißen Eis aus.
The moonlight oozed over the rocks and the white ice.
Über ihnen war eine riesige Kuppel aus schimmerndem weißem Eis.
They had just walked out under the edge of an enormous dome of gleaming white ice.
Es war eine elementare Welt: Schwarzer Fels, blauer Himmel, weißes Eis.
It was an elemental world: black rock, blue sky, hard white ice.
Die Landschaft erschien als runzlig gefrorene Meeresoberfläche mit Wellen aus weißem Eis.
The landscape was a wrinkled ocean whose waves were frozen white ice.
Bei jeder Stufe, die er in das zähe weiße Eis schlug, wurden seine Finger tauber.
His fingers grew more and more numb with the cutting of each step in the tough white ice.
Ihr Kunstfellmantel leuchtete blutrot, genau wie ihre Lippen, ein harter Kontrast gegen das weiße Eis, das sie umgab.
The faux fur coat she wore was bloodred, same as her lips, and a vivid contrast to the white ice around her.
Die Distanz ließ selbst seine eindrucksvolle Größe zu einem senkrechten, braunen Strichlein vor dem Deck und dem weißen Eis vor ihnen zusammenschrumpfen.
Distance reduced even his impressive frame to a perpendicular spot of brown against the deck and the white ice ahead.
Und dann sah sie, in stillen Momenten mit ihrem geistigen Auge die schwarzen Dünen, das weiße Eis, die Silhouetten der Gestalten vor dem Himmel eines Sonnenuntergangs.
And then at odd moments she would see in her mind’s eye the black dunes, the white ice, the silhouetted figures against a sunset sky.
Nach wenigen Minuten waren die beiden Schälchen mit weißem Eis gefüllt, und Casaverius schleckte sich die Finger ab und ächzte übertrieben genüsslich.
After only a few minutes, the two bowls were full of the white ice and Casaverius sucked his fingers, groaning in exaggerated pleasure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test