Traduction de "weggeschlichen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ich habe gewartet, bis du den Garten verlassen hattest, und dann habe ich mich weggeschlichen und es ihm gesagt.
I waited until you left the gardens, and then I sneaked away and told him.
Was glaubst du, was ich die ganze Zeit gemacht habe, wenn ich mich von dir weggeschlichen hatte?
What do you think I’ve been doing all the time I was sneaking away from you?”
»Er wirkte also sehr gehetzt?« fragte Decker. »Genau.« Offenbar hatte sich Noam von Hersh weggeschlichen, um einen Anruf zu machen.
Decker asked. “Exactly.” Sneaking away from Hersh to make a telephone call.
Aber sie wissen, welche Gefühle wir füreinander empfunden hatten und dass wir uns weggeschlichen haben und solche Dinge.« »Interessant.«
But they know how we felt about each other. They know we sneaked away and how and all that." "Interesting."
Schließlich war er derjenige, der sich weggeschlichen und den Landrover weggebracht hatte, als er merkte, wie benebelt Weird inzwischen war.
After all, he was the one who had sneaked away from the party to move the Land Rover once he'd realized how off his head Weird was getting.
„Bist du sicher, dass er sich nicht weggeschlichen hat?“
Lydia asked, “Are you sure he didn’t sneak out?”
Wir haben uns weggeschlichen, als die Darsteller ihre Vorhänge bekamen.
We sneaked out during the curtain calls.
Er runzelte die Stirn. »Ich hab mich weggeschlichen – ich soll mich nicht mit dir treffen.
He frowned. “I had to sneak out—I’m not supposed to see you.
»Und wir sind schließlich Leidensgenossen, nachdem wir zusammen weggeschlichen sind, um uns das Internierungslager anzusehen, oder?«
“And we are comrades in mischief, after sneaking off to see the internment camps, aren’t we?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test