Traduction de "wegfallen" à anglaise

Wegfallen

verbe

• be omitted
• cease to apply
• be lost
• be discontinued
• become no longer necessary

Exemples de traduction

be omitted verbe

Sie spielt in alphabetischer Reihenfolge vor, was ein Auge ist, was ein Buch und was ein Daumen, das C lässt sie wegfallen, vom Auge und vom Daumen kommt sie auf die Umlaute zu sprechen, au, eu, ei, vom ei kommt sie auf das lange ie, hi-i-i-i-ier, sagt sie und begleitet mit der Hand die viele Luft, die bei einem so langen Laut aus ihrem Mund kommt.
In alphabetical order, she mimes an Auge (eye), a Buch (book), a Daumen (thumb), omitting the trickier “C,” then she turns to the vowels. Hier — she says, hi-i-i-i-ier, using her hand to accompany all the air that comes out of her mouth when she pronounces the German word for “here.”

be lost verbe

Halt! Was passierte denn zwischen dem Wegfall des Eisernen Vorhangs und Ihrem Auftauchen in Breckenridge, Colorado, wo Sie nun behaupten, ich wäre Ihre verschollene Fürstin?
“Hold it. What happened between the iron curtain lifting and you guys appearing in Breckenridge, Colorado, claiming I’m your long-lost princess?