Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ich zeige dir, wie dir das Land deines Vaters Stück für Stück genommen wird.
I'll let you see your daddy's Ian taken away piece by piece.
Solange Jurek glaubt, dass er mich manipuliert, wird er sich selbst Stück für Stück verraten.
As long as Jurek believes he’s manipulating me, he’ll carry on giving himself away, piece by piece.
Stück für Stück weggeknabbert von blinden Gesetzgebern und raffgierigen Einwanderern, von Schwindlern und Pennern und Kommunisten.
Eaten away, piece by piece, by blind legislators and land-hungry immigrants, by swindlers and bums and Communists.
Der Schwarze blieb mutterseelenallein in seinem Verschlag liegen, beobachtete, wie sein Körper Stück für Stück zerfiel und sann auf Rache.
The soldier was left forsaken in his cave, dreaming of revenge while seeing his body rot away, piece by piece. But the scurvy continued spreading around.
Als die Mauer 1990 dann Stück für Stück weggeräumt wurde, standen pünktlich zur Eröffnung eines jeden neuen Übergangs zahlreiche gerührte Westberliner da und hießen ihre Brüder und Schwestern aus dem Osten willkommen.
Then in 1990 the Wall was cleared away piece by piece, and each time a new crossing point was opened, a crowd of emotional West Berliners punctually gathered, eager to bid a warm welcome to their brothers and sisters from the East.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test